Competition sportive, Courses cyclistes, Vie associative
Lauzun 47410
Le 09/08/2025
Venez nombreux participer ou juste encourager les coureurs lors du grand prix organisé par l'association Cyclo Club Lauzunais ! Au programme : compétition toutes catégories avec la remise des prix suivie d'un moment convivial.
Vie locale, Courses cyclistes, Patrimoine - Culture
Saint-Jean-de-Losne 21170
Du 20/07/2025 au 24/08/2025
Accompagné par un guide de l'Office de tourisme Rives de Saône, découvrez ou redécouvrez à vélo la riche histoire de Saint-Jean-de-Losne et du territoire et son lien indissociable avec le monde du fluvial ! Laissez-vous guider des quais de Saône au port, le long du Canal de Bourgogne au Musée de la Batellerie. Location de vélo possible à l'Office de tourisme. Sur réservation.
Courses à pied
Vernet-les-Bains 66820
Le 09/08/2025
8h30 : double KV du Canigó, 10,5km - 2000m de D+ 9h00 : KV de Bonne Aigue, 5,4km - 1000m de D+ 20h00 : les nins de la Pena, 8,8km - 550m de D+ 20h30 : trail nocturne de la Pena, 8,8km - 550m de D+
Fête, Randonnée et balade, Courses à pied, Culte et religion
Sainte-Marie-sur-Ouche 21410
Le 15/08/2025
Le Trail de Sainte Marie revient avec de nouveaux parcours et nouvelles distances. Organisé par L'ASPTT Dijon Cyclisme et le Comité des fêtes de Sainte Marie Sur Ouche le 15 août. - 22 Km, dénivelé 1000 m+, départ à 09h30. - 12 Km, dénivelé 460 m+, départ à 10h00. - Marche nordique de 12 Km (découverte), dénivelé 200 m+, départ à 10h20. Adresse, lieu de RDV : Rue Pré de Bains, 21410 SAINTE MARIE SUR OUCHE.
Competition sportive, Sports équestres
MOULINS-LA-MARCHE 61380
Le 06/07/2025
Courses cyclistes, Balades, Visite guidée
Saint-Jouin-Bruneval 76280
Le 14/08/2025
Cette balade de 2 heures, accompagnée par un moniteur certifié de l’association la roue libre vous permettra de découvrir, en toute tranquillité la valleuse de Bruneval et son mémorial ainsi que le musée à ciel ouvert. Votre parcours comprendra des arrêts observation et photos. Avant de partir depuis le camping Valhalla, vous pourrez faire contrôler votre vélo. Réservation possible d'un vélo classique ou à assistance électrique (+14 ans) dans la limite des disponibilités. Selon niveau et équipement - Durée : 2h15. Réservation obligatoire.
Courses cyclistes, Histoire - Civilisation
Ouistreham 14150
Du 17/07/2025 au 28/08/2025
Vous êtes passionné par l’histoire du Débarquement ? L’Office de Tourisme de Caen la mer vous propose une expérience originale en plein air : une conférence à vélo sur les traces des commandos franco-britanniques débarqués le 6 juin 1944 sur la plage de Sword Beach. Accompagné par l’historien Stéphane Simonnet, vous parcourrez 18 kilomètres entre Ouistreham, Colleville-Montgomery, Saint-Aubin-d’Arquenay et Bénouville, pour revivre les grandes étapes de cette page d’histoire. La sortie dure environ trois heures. Il est nécessaire de venir avec son propre vélo, un casque et de quoi s’hydrater. Les vélos ne sont pas fournis, mais vous pouvez en louer auprès du partenaire Juno Vélo, via le site junovelo.ouibike.net. L’événement est accessible uniquement sur réservation, dans la limite de 12 participants. L’excursion sera annulée si le nombre d’inscrits est inférieur à cinq. Retrouvez également la conférence le 3 et 10 juin, le 17 juillet et le 28 août de 14h à 17h.
Courses à pied
Moroges 71390
Le 13/09/2025
Le MARATrail de la Rentrée, notre nouveau concept de Marathon-Trail en solo, équipe de 2, de 3 ou de 6. Comme auparavant, une tracé accessible à tous, une boucle de 6km et 100d+, donnant la part belle au Trail et à la nature. - En solo, le participant effectuera 7 fois la boucle, - En équipe de 2, une boucle chacun son tour (3 chacun), puis la dernière ensemble, - En équipe de 3, une boucle chacun son tour (2 chacun), puis la dernière ensemble, - En équipe de 6, chacun une boucle, puis la septième tous ensemble. – Une grande proximité avec la nature et des vues imprenables sur la Côte Chalonnaise, – Un placement idéal dans le calendrier des courses, à une période de reprise, après l’été. C’est une course qui se veut avant tout conviviale, et festive !
Visite guidée, Patrimoine - Culture, Courses cyclistes, Vie locale, Nature - Environnement
Ouistreham 14150
Du 25/07/2025 au 29/08/2025
L'office de tourisme de Caen La Mer vous propose une visite commentée à vélo originale pour découvrir notre territoire. Direction le bord de mer pour évoquer l’histoire du balnéaire et son architecture remarquable entre Ouistreham et Lion Sur Mer. Le parcours sera ponctué de trois activités sensorielles pour une approche différente du patrimoine et pour réveiller les sens ! Durée 1 h 30 À partir de 12 ans Vélos non fournis Tarif : 8 € par personne Départ Ouistreham, bureau d'informations touristiques, Esplanade Lofi. Retrouvez également l'événement le 25 juillet et le 29 août de 10h30 à 12h30
Animaux, Cinéma, Visite guidée, Balades, Nature - Environnement, Courses cyclistes
Saint-Vincent-sur-Jard 85520
Le 13/08/2025
Fête
Mauléon-Licharre 64130
Le 05/07/2025
Le comité des fêtes et les cafetiers de Mauléon vous invitent à leurs traditionnelles fêtes. Voici le programme : - 9h-18h : “les prix en fête” et de nombreuses animations, - 9h : marché des fêtes, parking coeur de ville, - 10h30/11h00/11h30 : départ des foulées mauléonaises (marche de 10km, course de 10km, marche de 5km) depuis la mairie. Inscription sur place à partir de 9h30 au jardin public, - à partir de 12 h : arrivée des foulées mauléonaises animée par Beste Bat, vente de pastetx assurée par les membres du comité, - 13h : apéro des classes offert par le comité des fêtes au trinquet, - 14h30 : concours de pétanque au Jaï Alaï, - 16h et 17h : finale du tournoi de main nue des fêtes, trinquet, - 17h : départ de la banda Los Calientes, - 17h : kanta Lextarre, - 20h : départ de la banda Los Copleros, - 22h30-00h30 : los Piquillos txarranga, - 00h30-2h : concert Xiberoots, - 2h: peña.
Sports et loisirs, Courses à pied
Sainte-Engrâce 64560
Le 09/08/2025
La toute première édition du Müga Trail, le marathon de la frontière, arrive en Soule. Préparez-vous à parcourir des paysages magnifiques, dans les montagnes de la Haute-Soule. Un format unique de 42 km et 2 850 mètres de dénivelé positif vous attend : départ l’église de Sainte-Engrâce, montée par les gorges d’Ehüjarre vers le plateau d’Erraize, puis les cayolars de Gainagerre et Aize Saria, un passage devant le Lakura et en amont du col d’Urdaite, le port de Belhai, Utürurdinetako portillua, le mur puis le pic d’Otsogorrigaina, passage par les crêtes jusqu’à Ütürzeheta, le pic d’Orhy, puis descente par Alüpiña, Erroimendi, le bois de Saint-Joseph et arrivée au fronton de Larrau. Les coureurs se gareront à Larrau et un bus les transportera jusqu’au lieu de départ. Pour des raisons de logistique, les inscriptions sont limitées à 300 coureurs. Ouverture des inscriptions en début d'année.
Repas - Dégustation
Château-Renard 45220
Le 06/07/2025
Organisée par la Maison des Jeunes de la Culture ! Buvette et restauration sur place
Sports équestres, Concert, Musique
Givardon 18600
Le 06/07/2025
Courses équestres de 20 à 100 km. Les parcours utilisent le patrimoine magnifique des chemins des communes traversées, passant de la plaine du bocage, avec un tronçon au bord du canal de Berry et un passage à gué sur l'Auron
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle, Marché
Hagetmau 40700
Le 05/07/2025
Le marché prend l'air : tous les samedis matins, de mai à octobre le marché d'Hagetmau se trouvera Place de la République. Chaque 1er samedi du mois, vous retrouverez les déjeuners en musique, rue Gambetta piétonne. A l'occasion du départ du Tour de France , expo exceptionnelle de vélos de course d'anciens champions, atelier de réparation de vélos, expérimentation de vélos électriques... et plein d'autres surprises !! Retrouvez-y également vos producteurs locaux !
Animaux, Cinéma, Visite guidée, Balades, Nature - Environnement, Courses cyclistes
Saint-Vincent-sur-Jard 85520
Le 09/08/2025
Marché, Repas - Dégustation, Musique
Hagetmau 40700
Le 05/07/2025
Le marché prend l'air : tous les samedis matins, de mai à octobre le marché d'Hagetmau se trouvera Place de la République. Chaque 1er samedi du mois, vous retrouverez les déjeuners en musique, rue Gambetta piétonne. A l'occasion du départ du Tour de France , expo exceptionnelle de vélos de course d'anciens champions, atelier de réparation de vélos, expérimentation de vélos électriques... et plein d'autres surprises !! Retrouvez-y également vos producteurs locaux !
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 05/07/2025
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Courses à pied, Competition sportive
Vernet-les-Bains 66820
Le 10/08/2025
6h : maratrail du Canigou : 42,8km - 2650 m d+ 6h30 : trail du barbet avec charge : 33km - 2100 m d+ 7h : trail du Barbet : 33km - 2100m d+ 8h30 : trail des mattes rouges : 20 km - 1250m d+ 9h30 : trail tour de goa : 10 km - 550 m de d+
Sports mécaniques, Exposition, Courses cyclistes
Le Grand-Pressigny 37350
Le 15/08/2025
Bourse d'échange véhicules Anciens, vente de pièces autos, cyclos et tracteurs, motos miniatures et documentation. Exposition véhicule anciens. Restauration possible sur place.
Manifestation culturelle
Tonnerre 89700
Du 09/08/2025 au 10/08/2025
La 51ème Course de Côte de la Chappe-Tonnerre arrive ! Venez assister à cet événement organisé par l'Écurie Vauban 89. Admirez des véhicules puissants s'affronter sur cette course de côte emblématique à Tonnerre. Sensations fortes garanties ! Ne manquez pas ce rendez-vous automobile !
Sports équestres, Sports équestres
MAUQUENCHY 76440
Le 06/08/2025
Assistez en direct au spectacle des courses hippiques à l'hippodrome de Mauquenchy, véritable temple du trot en province. Situé au cœur du Pays-de-Bray, dans un écrin de verdure, l’hippodrome de Rouen-Mauquenchy est l’un des hippodromes les plus accueillant de France, entièrement dédié au trot. Tout au long de l’année vous pourrez assister à une vingtaine de réunions de courses sur l’hippodrome de Mauquenchy, pour la plupart au niveau national. Renseignements au 02.35.09.83.11.
Sports équestres
Mauquenchy 76440
Le 06/08/2025
Assistez en direct au spectacle des courses hippiques à l'hippodrome de Mauquenchy, véritable temple du trot en province. Situé au cœur du Pays-de-Bray, dans un écrin de verdure, l’hippodrome de Rouen-Mauquenchy est l’un des hippodromes les plus accueillant de France, entièrement dédié au trot. Tout au long de l’année vous pourrez assister à une vingtaine de réunions de courses sur l’hippodrome de Mauquenchy, pour la plupart au niveau national. Renseignements au 02.35.09.83.11.
Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive, Sports et loisirs
Le Dorat 87210
Le 07/09/2025
Course nature à pied sur 3 parcours (6, 10 et 23kms), composée de 80% de chemins à la découverte de notre campagne. Une randonnée pédestre est proposée sur un parcours nature différent, départ et arrivée sur le même site.
Courses cyclistes
Culoz 01350
Le 09/08/2025
Grimpez le mythique Grand Colombier sur route fermée tous les deuxièmes samedis du mois en été ! Montées libres et gratuites du Grand Colombier depuis Culoz, route réservée aux cyclistes de 7h à 15h.
Vie locale, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Vielle-Tursan 40320
Le 05/07/2025
Venez découvrir les arènes de Vielle-Tursan avec Sandrine : passionnée par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Inscription au 05 58 71 64 70
Fête, Vie locale, Repas - Dégustation
Ascain 64310
Le 05/07/2025
Championnat de Batteleku Départ à 17h au port d'Ascain Talo et frites par l'Ikastola
Vie locale
Vielle-Tursan 40320
Le 05/07/2025
Venez découvrir les arènes de Vielle-Tursan avec Sandrine : passionnée par son terroir et désirant le faire partager au visiteur. Cette expérience inédite et originale est l’occasion de découvrir des endroits insolites et les petits secrets qui composent toute la richesse du département. La FFCL propose ainsi de faire connaître et apprécier la Course landaise aux spectateurs néophytes : visiteurs, touristes, nouveaux habitants... Inscription au 05 58 71 64 70
Competition sportive, Courses à pied, Randonnée et balade
LE TREPORT 76470
Le 21/09/2025
Courses pédestres Inscription en ligne
Fête, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports et loisirs
Saint-Amand-de-Vergt 24380
Le 06/07/2025
Trail du Lac de Neufont - 06 juillet 2025 Dispositif - Les courses chronométrées : Trail 19 km, 22 km effort - départ à 9h - 18€ Trail 9 km, 10.6 km effort - départ à 9h45 - 10 € Randonnée 9km - départ à 9h50 - 8 € RDV parking du Lac de Neufont à St Amand de Vergt Récompenses à chaque participant. Restauration possible avec des producteurs locaux adhérents au réseau Bienvenue à la Ferme ou à la Guinguette du Lac. Inscriptions : ok-time.fr https://ok-time.fr/competition/trail-du-lac-de-neufont-2025/ Informations : Office de Tourisme Intercommunal du Grand Périgueux 05 53 53 10 63 www.tourisme-grandperigueux.fr
Courses à pied, Randonnée et balade
Le Tréport 76470
Le 21/09/2025
Courses pédestres Inscription en ligne
Competition sportive, Sports équestres
BACQUEVILLE-EN-CAUX
Le 10/08/2025
L'hippodrome de Bacqueville-en-Caux vous accueille pour sa troisième réunion de courses hippiques de la saison ! Retrouvez sur place des animations pour petits et grands et restauration. Dernier RDV de la saison des courses à Bacqueville le 15 août, et n'oubliez pas la fête du cheval le 17 août, toujours à l'hippodrome ! Venez chercher votre entrée gratuite (dans la limite des places disponibles) dans les bureaux de l'office de tourisme Terroir de Caux, à Quiberville et à Auffay !
Photographie - Vidéo
Saint-Sever 40500
Le 06/08/2025
Cet élevage de vaches de course landaise, spécialisé dans les courses et les jeux taurins, propose une visite guidée de la ganaderia : promenade en carriole au milieu des vachettes et explication-démonstration de la course landaise par vidéo sur grand écran. Accueil 16h, départ visite 16h30.
Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Sever 40500
Le 14/08/2025
Après une course-landaise de la ganaderia Maynus en 1ère partie avec des écarteurs et des sauteurs, découvrez en 2ème partie des jeux d'arènes pour tous : veau pour les enfants, course d'ânes, toro de fuego...
Patrimoine - Culture, Pour enfants
Hagetmau 40700
Le 12/08/2025
Après une course-landaise de la ganaderia Maynus en 1ère partie avec des écarteurs et des sauteurs, découvrez en 2ème partie des jeux d'arènes pour tous : veau pour les enfants, course d'ânes, toro de fuego...
Photographie - Vidéo
Saint-Sever 40500
Le 13/08/2025
Cet élevage de vaches de course landaise, spécialisé dans les courses et les jeux taurins, propose une visite guidée de la ganaderia : promenade en carriole au milieu des vachettes et explication-démonstration de la course landaise par vidéo sur grand écran. Accueil 16h, départ visite 16h30.
Patrimoine - Culture, Pour enfants
Saint-Sever 40500
Le 07/08/2025
Après une course-landaise de la ganaderia Maynus en 1ère partie avec des écarteurs et des sauteurs, découvrez en 2ème partie des jeux d'arènes pour tous : veau pour les enfants, course d'ânes, toro de fuego...
Courses cyclistes, Balades
Dinan 22100
Le 06/08/2025
Départ à 18h depuis le point de location de vélo de Kaouann. Emprunt de la voie verte vers le Nord en direction du port de La Hisse. En chemin, découverte du début de l'Estuaire, le fleuve s'élargit à mesure de la balade, avec ses vallées et ses falaises. Les oiseaux y trouvent un sanctuaire et nous pouvons observer hérons cendrés, cormorans, aigrettes … (n'hésitez pas à emmener des jumelles). Arrivée à la Hisse, dégustation d'un apéritif à base de produits locaux avant de reprendre le chemin en sens inverse. Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo et Fréhel, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver". Billets à tarifs préférentiels : Adulte : 23€ au lieu de 25€ Enfant (-12 ans) : 13€ au lieu de 15€ tarif avec vélo à assistance électrique : 27€ au lieu de 30€ Gratuit -3 ANS
Courses cyclistes, Balades
Dinan 22100
Le 13/08/2025
Départ à 18h depuis le point de location de vélo de Kaouann. Emprunt de la voie verte vers le Nord en direction du port de La Hisse. En chemin, découverte du début de l'Estuaire, le fleuve s'élargit à mesure de la balade, avec ses vallées et ses falaises. Les oiseaux y trouvent un sanctuaire et nous pouvons observer hérons cendrés, cormorans, aigrettes … (n'hésitez pas à emmener des jumelles). Arrivée à la Hisse, dégustation d'un apéritif à base de produits locaux avant de reprendre le chemin en sens inverse. Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo et Fréhel, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver". Billets à tarifs préférentiels : Adulte : 23€ au lieu de 25€ Enfant (-12 ans) : 13€ au lieu de 15€ tarif avec vélo à assistance électrique : 27€ au lieu de 30€ Gratuit -3 ANS
Courses cyclistes, Balades
Dinan 22100
Le 08/08/2025
Départ à 18h depuis le point de location de vélo de Kaouann. Emprunt de la voie verte vers le Nord en direction du port de La Hisse. En chemin, découverte du début de l'Estuaire, le fleuve s'élargit à mesure de la balade, avec ses vallées et ses falaises. Les oiseaux y trouvent un sanctuaire et nous pouvons observer hérons cendrés, cormorans, aigrettes … (n'hésitez pas à emmener des jumelles). Arrivée à la Hisse, dégustation d'un apéritif à base de produits locaux avant de reprendre le chemin en sens inverse. Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo et Fréhel, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver". Billets à tarifs préférentiels : Adulte : 23€ au lieu de 25€ Enfant (-12 ans) : 13€ au lieu de 15€ tarif avec vélo à assistance électrique : 27€ au lieu de 30€ Gratuit -3 ANS
Courses cyclistes, Balades
Dinan 22100
Le 15/08/2025
Départ à 18h depuis le point de location de vélo de Kaouann. Emprunt de la voie verte vers le Nord en direction du port de La Hisse. En chemin, découverte du début de l'Estuaire, le fleuve s'élargit à mesure de la balade, avec ses vallées et ses falaises. Les oiseaux y trouvent un sanctuaire et nous pouvons observer hérons cendrés, cormorans, aigrettes … (n'hésitez pas à emmener des jumelles). Arrivée à la Hisse, dégustation d'un apéritif à base de produits locaux avant de reprendre le chemin en sens inverse. Réservation dans les bureaux de Dinan, Saint-Jacut-de-la-Mer, Saint-Cast-le Guildo et Fréhel, ou directement en ligne en cliquant sur "Réserver". Billets à tarifs préférentiels : Adulte : 23€ au lieu de 25€ Enfant (-12 ans) : 13€ au lieu de 15€ tarif avec vélo à assistance électrique : 27€ au lieu de 30€ Gratuit -3 ANS
Sports et loisirs
Royère-de-Vassivière 23460
Le 06/07/2025
Marilyne et Seb travaillent ensemble. Elle est range´e, secre`te. Il est borde´lique, sans filtre. Leur seul point commun : ils sont ce´libataires la plupart du temps. C¸a pourrait e^tre une come´die romantique ou` classiquement deux personnages que tout oppose tombent amoureux. Ici, c’est une tragicome´die d’amitie´, ou` deux e^tres qui ne ressemblent pas vont tomber en amitie´ ! Après Rester dans la course (été 2021) et Match ! (été 2022), voici la fin de la trilogie de cette compagnie fidèle à Aubusson !
Spectacle, Manifestation sportive, Courses cyclistes
Hendaye 64700
Le 12/08/2025
Tous les mardis de l'été, à 18h30, retrouvez Place Sokoburu un spectacle familial, Tout public des Frères Peuneu. Deux personnages débordés et débordants, moitié sportifs, moitié artistes, moitié sauvages, présentent un spectacle à base de jonglerie au quotidien, d’indiens pacifistes et de vélo d’enfant acrobatique. Une touche de performance, une pointe de tendresse, quelques spaghettis et surtout beaucoup d'âneries !
Spectacle, Cirque - Marionnette, Courses cyclistes
Uza 40170
Le 07/08/2025
Ouverture des portes : 19h, début spectacle 21h. Tarif adulte 18€, réduit 12€. Petite restauration sur place. Parking limité, pensez co-voiturage ou vélo. Réservation en ligne sur Helloasso ou au 06 63 17 20 69.
Spectacle, Cirque - Marionnette, Courses cyclistes
Uza 40170
Le 14/08/2025
Ouverture des portes : 19h, début spectacle 21h. Tarif adulte 18€, réduit 12€. Petite restauration sur place. Parking limité, pensez co-voiturage ou vélo. Réservation en ligne sur Helloasso ou au 06 63 17 20 69.
Marché, Artisanat
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 06/07/2025
Tous les mercredis et dimanches matins vous trouverez sur l'Esplanade à Contis un marché coloré pour faire vos courses de produits frais, de produits locaux mais aussi d'artisanat, bijoux, vêtements pour ramener un cadeau ou un souvenir de vos vacances...
Courses à pied, Randonnée et balade
Mers-les-Bains 80350
Le 21/09/2025
Services sports et COB. Courses pédestres (sur l'esplanade uniquement)
Fête, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Spectacle
Hagetmau 40700
Le 12/08/2025
Après une course-landaise de la ganaderia Maynus en 1ère partie avec des écarteurs et des sauteurs, découvrez en 2ème partie des jeux d'arènes pour tous : veau pour les enfants, course d'ânes, toro de fuego...
Fête, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Spectacle
Saint-Sever 40500
Le 07/08/2025
Après une course-landaise de la ganaderia Maynus en 1ère partie avec des écarteurs et des sauteurs, découvrez en 2ème partie des jeux d'arènes pour tous : veau pour les enfants, course d'ânes, toro de fuego...
Fête, Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Spectacle
Saint-Sever 40500
Le 14/08/2025
Après une course-landaise de la ganaderia Maynus en 1ère partie avec des écarteurs et des sauteurs, découvrez en 2ème partie des jeux d'arènes pour tous : veau pour les enfants, course d'ânes, toro de fuego...